אתה לא זוכר את זה, אבל הניסיונות הראשונים שלך ללמוד שפה היו בתגובה לצלילי האנשים סביבך. שמעת דפוסי דיבור חודשים לפני שבסוף ניסית לשכפל אותם בעצמך. איש לא רימז אותך על השימוש בדקדוק שגוי. למעשה, ניסיונותיך המגושמים לדבר תמיד זכו לעונג.
המוח שלנו הוא מכונות שפה נפלאות. מה שאנחנו שומעים מקוטלג לפי המוח שלנו וקשור ברעיונות, מושגים וחפצים. יש חשיבות עליונה לחשיפת שמע לשפה זרה. מאמר זה מספק טיפים להגדלה מהירה של אוצר המילים בשפה הזרה. טיפים רבים הם כלליים, אך אחוז טוב מתמקד במיוחד בלומדים בשפה הגרמנית.
כיצד למצוא מקורות שמע עבור גרמנית ושפות זרות אחרות
1. חפש באינטרנט שיעורי שמע לדוגמא בחינם של תוכניות כמו Pimsleur ו- Rosetta Stone.
3. חפש דרך YouTube. תוכלו למצוא אלפי סרטונים בגרמנית ובשפות זרות אחרות.
4. נסו למצוא סרטים טובים ב- DVD - ואל תפחדו להסתמך על כתוביות. הכתוביות הן חבר שלך בזמן שאתה לומד.
5. חפשו אחר ספרי שמע לא מקושרים טובים יחד עם הספרים המודפסים עליהם הם מבוססים.
כיצד למצוא ספרי שמע טובים בגרמנית.
חשוב לרכוש הפקות לא מקוצרות כדי שתוכלו לקרוא יחד עם המספר. חפש את המילים והביטויים הגרמניים הבאים כשאתה מנסה לאתר בדיוק את ספר האודיו המתאים למטרותיך. אם אינך יודע להקליד ö או ü במקלדת, השתמש במקום זאת ב- 'oe' ו- 'ue'. להלן התנאים שצריך לצפות בהם:
1. ספר שמע - הורבוך (הורבוך)
2. ספרי אודיו - Hörbücher (Hoerbuecher)
3. ספרי שמע - Sprechende Bücher (Sprechende Buecher)
4. ספר שמע לא מקוצר - Hörbuch ungekürzt (Hoerbuch ungekuerzt)
5. תקליטור שמע - תקליטור שמע
6. ספר שמע - ספר שמע
7. לא מקוצר - אונגקורץ (אונגקורט)
8. קריאה לא מקוצרת - ungekürzte Lesung (ungekuerzte Lesung)
9. קריאות לא מקוצרות - ungekürzte Lesungen (ungekuerzte Lesungen)
10. ספרי שמע לא מקושרים - ungekürzte Hörbücher (ungekuerzte Hoerbuecher)
כיצד ניתן להבדיל בין כריכה קשה לספרי כיס.
ספרי כריכה קשה יהיו יקרים יותר, לכן נסה למצוא ספרי כיס או מהדורות כריכה רכה. חפש את המונחים הבאים:
1. כריכה קשה - gebundene Ausgabe
2. כריכה רכה - broschiert
3. ספר כיס - Taschenbuch
איך לנסות לפני שאתה קונה
כדי לוודא שהאודיו והחומר המודפס זהים לחלוטין, בצע את הצעדים הבאים:
1. רכישת חומר שנכתב על ידי סופרים גרמנים.
2. רכשו מהדורות שמע וטקסט מאותו מפרסם.
3. נסה להאזין לאודיו לפני הקנייה. חפש קישור ל- Hörprobe או Hörproben (דוגמאות אודיו, קליפ / ים).
4. נסו להציץ בתוך הספר. צפה במונחים כמו Leseprobe או Leseproben (מדגם / ים קריאה, חזרת / ים קריאה).
5. אם אתה מתחיל בשפה הגרמנית, בדוק אם אתה יכול למצוא גם גרסה אנגלית של הספר.