ראיון לא מסתיים לאחר השיחה. אחרי שבאנו עם שאלות טובות ורלוונטיות, תמלול הראיון הוא גם חלק מאתגר. האתגר טמון בעובדה שתהליך זה דורש כישורי הקשבה נמרצים, עריכה זהירה ושומרת וכיס סבלנות, כביכול.
תהליך לוקח
אתה צריך טייפ עם אוזניות ודוושת כף רגל.
התהליך כולו לוקח מעט זמן והכל תלוי במיומנות שאתה מתמלל ראיונות ומהירות ההקלדה שלך. לרוב לוקח ראיון של שלושים דקות לתמלול. אתה עלול לקחת יותר זמן ולוודא שאתה לא מסכן את תוכן הראיון המקורי כנגד המהירות המסיימת את התמלול שלך. עליכם לדאוג שהתוצאה תכיל את המסר המדויק והמקורי של הראיון.
אתה צריך טייפ עם אוזניות ודוושת כף רגל. הדוושה עושה החל והפסקת הקלטת קלה. אם אין לך דוושת רגל, השתמש בלחצן ההשהיה, אך לוקח יותר זמן מכיוון שאתה צריך לקחת יד אחת מהמקלדת.
ברגע שהשיחה מתחילה, התחל להקליד. הקלד עד שתוכל לעמוד בקצב. עצור כשאתה כבר מילה או שתיים מאחורי הדובר. זכור שבדיונים בבית המשפט הם עדיין משתמשים בקיצור. יש שעושים זאת על ידי האזנה למשפט או שניים, ואז לעצור את הקלטת תוך כדי הקלדת המשפט (ים). התנסו עד שתגלו מה הכי מתאים לכם. המפתח כאן הוא דיוק. קבלת הכל בטייק הראשון פירושה שתקדיש פחות זמן בעריכה ובעריכה מחודשת.
כמה דיאלוגים יהיו קשים להבנה, במיוחד אם אינך מכיר את המבטא של האדם. להריץ אחורה ולשחק עד שהבנת את המילים. אם עדיין לא הצלחת לפתור את זה, רשום את מספר הדלפק וחזור. יש פעמים שתקבל את ההודעה ברגע שתראה את התמונה הגדולה יותר. הימנע משימוש במילה אחרת מלבד מה ששמעת. אתה יכול לעשות זאת בעת עריכת דקדוק ותוכן מאוחר יותר. קצר את שמות הדוברים בראשי התיבות שלהם, ואז השתמש בנקודתיים. דוגמה: CB: כמה זמן? DL: שנה. השתמש בעיצוב פסקאות חסום בהקלדה, תוך שימוש ברווחים בין דיאלוגים.
לאחר הטיוטה הראשונה, האזן שוב לקלטת כולה תוך כדי קריאת עבודתך. אם הטקסטים אינם תואמים את הקלטת, בצע תיקונים. הפעם, בדוק את הבעיות שאתה נתקל בהן. אם באמת אי אפשר לפתור את זה וזה חלק חיוני, צור קשר עם הדובר כדי לאמת את המידע. אם זה לא אפשרי, עיין בהנחיות העריכה שלך וכתוב את הפרשנות הקרובה ביותר שלך והכניס אותה לסוגריים כדי להראות שזה המילים שלך. אם אתה חושב שהטקסט לא חשוב, מחק אותו מהטיוטה או הציב אליפסה כדי להראות שיש כאן טקסט שנמחק. שימו לב שעריכה היא מאוד מכריעה. הוציאו מילה אחת והיא עשויה לשנות את כל המסר.
כעת תוכלו להתחיל לערוך את הטקסט, לנקות פיסוק ולכתוב את המילים המקוצרות. מחק את אותם גינונים או חומרי מילוי כמו אוהם וכמו כן אם הראיון הוא מהות עובדתית, אך תוכל להשאיר חלק ממנו אם הנושא אישי יותר. לבדוק את עבודתך.
כעת אתה מוכן לפרסם או להרכיב אותו יחד עם יצירה אחרת. לפעמים, רק בחלקים מהראיון ישמשו בהתאם לאופי הנושא או הנושא אם הראיון שלך יהפוך לחלק מקטע מלא יותר.
