לדוגמה, יש אנשים שמקבלים תרגום לסנסקריט של שמותיהם לגרסה הייחודית של קעקוע לסנסקריט.
תמיד יהיה טבעו של האדם לחפש משמעויות של מילים שאינן מבינות, במיוחד אם הן באות בשפה אחרת. נראה כי כמעט כל השפות מסקרנות את בני האדם. עם זאת, סנסקריט הופכת לאחת השפות שכמעט כולם רוצים להבין. ומילון סנסקריט פותח עבורם את משמעות השפה. סנסקריט היא שפה מעניינת מאוד בה משתמשים במקומות מסוימים בהודו. זוהי גם השפה הליטורגית של שלוש מדתות העולם: הינדואיזם, ג'ייניזם ובודהיזם. אלה האנשים שמחפשים בדרך כלל את המשמעות של שמות ומילים בסנסקריט.
עיצוב קעקועים בסנסקריט
מלבד האנשים האלה שמחפשים תרגום לסנסקריט למנטרות ולספרים שלהם, שאר העולם המודרני מתעניין בדבריו. לדוגמה, יש אנשים שמקבלים תרגום לסנסקריט של שמותיהם לגרסה הייחודית של קעקוע לסנסקריט. הוא משמש גם לפרש עיצוב קעקוע בסנסקריט שעשויים לרצות לקבל עבור עצמם.
העזרה של מילון
מילון סנסקריט לא רק יעזור לאנשים שאין להם מושג לגבי השפה. זה יועיל גם לאנשים דוברי סנסקריט המחפשים תרגומים בשפות אחרות כמו אנגלית. יש מילונים באנגלית-סנסקריט וסנסקריט-אנגלית כמו מונייר וקפלר. מילוני סנסקריט כבר לא כל כך קשים לגישה. מלבד מילונים עבים, הם פלשו גם לעולם המקוון. הרבה מילונים מקוונים של סנסקריט נמצאים בעלייה, מוכנים לגישה שזקוקים לשירות.
חופרת מילים בסנסקריט ברשת
חופרת מילים בסנסקריט ברשת
התהליך במילון סנסקריט מקוון הוא פשוט. למעשה, הרבה יותר קל לבדוק אם יש תרגום לסנסקריט במילון מקוון אנגלית-סנסקריט מאשר הרגיל. אתה יכול לדלג על דפדוף יסודי של דפים כדי להגיע למילה הרצויה. אתה רק צריך להזין מילה באנגלית ותקבל את התרגום לסנסקריט של המילה תוך זמן קצר.
ומילון סנסקריט פותח עבורם את משמעות השפה.
דבר טוב נוסף במילונים מקוונים של סנסקריט הוא שהם לא רק נותנים לך את המשמעויות הפשוטות של המילים. רוב המילונים המקוונים כמו מקדונל ומונייה מעניקים לחוקרים את ההדגשה ואפילו את האטימולוגיה של המילים. יש אפילו כמה מילונים שיכולים לתת לך תרגום מדויק של משפט שלם או אפילו פיסקה מסנסקריט לאנגלית או להיפך.
מצא באינטרנט כולל
חלק ממילוני הסנסקריט שתמצאו ברשת כוללים:
SpokenSanskrit.de. המילים במילון זה הן מילות התקשורת הרגילות. לערכים מתווספים מעת לעת למסד הנתונים.
אכריה. זו הגרסה המקוונת של מילון סנסקריט הידוע, מונייר וויליאמס.
סנסקריט Documents.org.
מילון סנסקריט של קפלר. נכון לשעה זו, במילון זה יש כ- 50000 ערכים.
יתר על כן, מלבד המילונים המקוונים הרגילים, ישנם גם עותקים רכים של מילונים הזמינים להורדה. כלומר, כאשר אתה מוריד אותו, אתה יכול להכיל יותר מתריסר עמודים המציגים לך רשימה של מילים בסנסקריט עם המשמעויות המתאימות להם. אתרים רבים באינטרנט מציגים מילונים אלקטרוניים שתוכל להשיג.
בעזרת מילון סנסקריט מקוון, גילוי משמעות השפה יהפוך לקל יותר. למרות שלחלקם אין הכשרה רשמית בשפה, הסנסקריט לעולם לא יהיה רחוק כל כך משאר אוכלוסיית העולם.
